Tegnap adta a BBC1 a Poldark című sorozat negyedik részét. A film Winston Graham regényei alapján készült, a történet a 18. század végén Cornwall-ban játszódik. A '70-es években már megfilmesítették, hatalmas siker volt. Most újra feldolgozta a BBC, és ismét nagy siker - több mint 7 millió ember nézi az epizódokat.
A tegnapi részből a legkedveltebb Demelza dala lett. Demelzát, egy bányász lányát, Ross egy piaci csetepatéban megmenti, felfogadja cselédnek, majd viharos események után feleségül veszi, de csak most, az éneket hallgatva lesz szerelmes a lányba. Ez a rész már meg is található a YouTube-on:
“I’d pluck a fair rose for my love
I’d pluck a red rose blowing
Love’s in my heart
A-trying so to prove
What your heart’s knowing.
I’d pluck a finger on a thorn
I’d pluck a finger bleeding
Red is my heart
Wounded and forlorn
And your heart needing.
I’d hold a finger to my tongue
I’d hold a finger waiting
My heart is sore
Until it joins in song
Wi’ your heart mating”.
A dal gyönyörű, és ez is, akár az egész történet arra utal, hogy a "hideg", "'halvérű" angolok nagyon is érzelmesek és romantikusak.
Magáról a dalról nem találtam semmi információt, de már készült egy amatőr feldolgozás is.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése